Incoar.

Nobody knows who I really am
I never felt this empty before
And if I ever need someone to come along
Who's gonna comfort me and keep me strong
 

We are all rowing the boat of fate
The waves keep on comin' and we can't escape
But if we ever get lost on our way
The waves would guide you through another day
 

遠くで息をしてる 透明になったみたい
暗闇に思えたけど 目隠しされてただけ
祈りをささげて 新しい日を待つ
鮮やかに 光る海 その果てまで
 

Nobody knows who I really am
Maybe they just don't give a damn
But if I ever need someone to come along
I know you would follow me, and keep me strong
 

人の心はうつりゆく 抜け出したくなる
つきはまた新しい周期で 舟を連れてく
 

And every time I see your face
The oceans heave up to my heart
You make me wanna strain at the oars
And soon I can see the shore
 

Oh, I can see the shore
When will I... can see the shore?
 

I want you to know who I really am
I never thought I'd feel this way towards you
And if you ever need someone to come along
I will follow you, and keep you strong
 

旅はまだ続いてく 穏やかな日も
つきはまた新しい周期で 舟を照らし出す
祈りをささげて 新しい日を待つ鮮やかに 光る海 その果てまで

And every time I see your face
The oceans heave up to my heart
You make me wanna strain at the oars
And soon I can see the shore

運命の舟を漕ぎ 波は次から次へと私たちを襲うけど
それも素敵な旅ね どれも素敵な旅ね

 

Не сдавайся♫

時は満ちて
おお救世主(メシア)　おお救世主達(メシアら)
…

YUDULIYA-VELE YUDULIYA-VELE
YUDULIYA-VELE
YUDULIYA IYALIYA

あぁ、底無しの　恐怖を引き連れ
あぁ、迫り来る　邪悪なタ・マ・シ・イ

負けられない　運命の分かれ目
やるしかない　夜明けに命をかけて
この手で!!

WOW WOW　必ず
オレはオレを越えてくぜ!
WOW WOW　気を集めて
暗闇を飛ばせ!!

YUDULIYA-VELE YUDULIYA-VELE
YUDULIYA-VELE
YUDULIYA IYALIYA

あぁ、血に飢えた　獣が微笑む
あぁ、熱くなる　正義のタ・マ・シ・イ

誰もいない　地球なんてイヤだ!
愛見えない　星なんて見たくはない!
絶対に!!

WOW WOW　オマエを
倒さずにはいられない!
WOW WOW　その笑いを
オレが止めてやる!!

例え今は　オマエが上でも
明日になれば　明日の風吹く世界
さあ、行け!!

WOW WOW　必ず
オレはオレを越えてくぜ!
WOW WOW　気を集めて
運命を飛ばせ!!

WOW WOW　必ず
オレはオレを越えてくぜ!
WOW WOW　気を集めて
運命を飛ばせ!!

なくなるよ。

Over the field and over the glade,
Dwarven chants of glee
They finally found the key to the gate
The crystal dragon gate

Oh, behold the ancient crystal
Shining bright with magic light
With its power we will
Wake the dragon from eternal sleep

Fly far away over mountains and seas,
To lands and kingdoms far beyond
Return with fire to the halls of might
Let the flames of the forge burn bright
So, behold the flight of the sapphire dragon,
Soaring through the skies once again

Dwarves in the forge,
Striking steel, merrily and proud
Crafting the sword from the tales
The sapphire dragon fulfilled their destiny
The destiny of steel

Fly far away over mountains and seas,
To lands and kingdoms far beyond
Return with fire to the halls of might
Let the flames of the forge burn bright
So, behold the flight of the sapphire dragon,
Soaring through the skies once again

Fly far away over mountains and seas,
To lands and kingdoms far beyond
Return with fire to the halls of might
Let the flames of the forge burn bright
So, behold the flight of the sapphire dragon,
Soaring through the skies once again

So, behold the flight of the sapphire dragon,
Soaring through the skies... once again...

Loading...

Ehi adesso come stai?
Tradita da una storia finita
E di fronte a te l’ennesima salita

Un po’ ti senti sola
Nessuno che ti possa ascoltare
Che divida con te i tuoi guai

Mai! Tu non mollare mai!
Rimani come sei
Insegui il tuo destino
Perche tutto il dolore che hai dentro
Non potrai mai cancellare il tuo cammino

E allora scoprirai
Che la storia di ogni nostro minuto
Appartiene soltanto a noi
Ma se ancora resterai
Persa senza una ragione
In un mare di perchè

Dentro te ascolta il tuo cuore
E nel silenzio troverai le parole
Chiudi gli occhi e poi tu lasciati andare
Prova a arrivare dentro il pianeta del cuore

E’ difficile capire
Qual è la cosa giusta da fare
Se ti batte nella testa un’emozione
L’orgoglio che ti piglia
Le notti in cui il rimorso ti sveglia
Per la paura di sbagliare

Ma se ti ritroverai
Senza stelle da seguire
Tu non rinunciare mai

Credi in te! Ascolta il tuo cuore!
Fai quel che dice anche se fa soffrire
Chiudi gli occhi e poi tu lasciati andare
Prova a volare oltre questo dolore
Non ti ingannerai

Se ascolti il tuo cuore
Apri le braccia quasi fino a toccare
Ogni mano, ogni speranza, ogni sogno che vuoi
Perche poi ti porterà fino al cuore di ognuno di noi

Ogni volta che non sai cosa fare
Prova a volare dentro il pianeta del cuore

Tu tu prova a volare
Do do do dov’e il pianeta del cuore
Tu tu tu dentro il pianeta del cuore...

 

Winter is coming...

「この子の可愛さ　限りなし

山では木の数　花の数

この子の可愛さ　限りなし

海では波の数　貝の数 

この子の眠る　よるぞらの

星の数より　まだ可愛い

まだ可愛い 」

~

「この子の可愛さ限りない

山では木の数萱の数

尾花かるかや萩ききょう

七草千草の数よりも

大事なこの子がねんねする

星の数よりまだ可愛

ねんねやねんねやおねんねやあ

ねんねんころりや・・・」
 

“We must remember that nothing in this world really belongs to us.
At best, we are merely borrowers.” 

 

Bonne année!

抱きしめた 心の少宇宙(コスモ)
熱く燃やせ 奇跡を起こせ
傷ついたままじゃいないと
誓いあった 遥かな銀河

ペガサス幻想(ファンタジー) そうさ夢だけは
誰も奪えない 心の翼だから
聖闘士(セイント) 星矢(セイヤ) 少年はみんな
聖闘士(セイント) 星矢(セイヤ) 明日の勇者
聖闘士(セイント) 星矢(セイヤ) ペガサスのように
聖闘士(セイント) 星矢(セイヤ) 今こそ はばたけ

どこまでも 輝く空に
おまえだけの 星座をめざせ
その日まで 負けられないさ
命賭けて 挑んだ バトル

ペガサス幻想(ファンタジー) 誰もが夢見る
自由という翼広げ 駆けてゆけ
聖闘士(セイント) 星矢(セイヤ) 少年はみんな
聖闘士(セイント) 星矢(セイヤ) 孤独な戦士
聖闘士(セイント) 星矢(セイヤ) ペガサスのように
聖闘士(セイント) 星矢(セイヤ) 今こそ はばたけ

ペガサス幻想(ファンタジー) そうさ夢だけは
誰も奪えない 心の翼だから
聖闘士(セイント) 星矢(セイヤ) 少年はみんな
聖闘士(セイント) 星矢(セイヤ) 明日の勇者
聖闘士(セイント) 星矢(セイヤ) ペガサスのように
聖闘士(セイント) 星矢(セイヤ) 今こそ はばたけ

Happy New Year！

Say goodbye good day goodbye さようなら

ここから先は自分の足で　振り返らずに歩いてゆこう
踏み出す度に道は開けて　ゆくはずだから　前を向いてさぁ

Say goodbye good day goodbye さようなら

全てを受け入れて　次へと進む言葉　さようなら
Say goodbye good day goodbye

君もどこかでがんばってゆくだろう　次会う時が楽しみだねと
思えるように　別々の道ゆくけど心でつながっている

忘れないよずっと
Say goodbye good day goodbye さようなら

みんなと過ごした日々は全てが宝物さ　ずっと覚えてる
全てを受け入れて次へと進むために　さようなら
Say goodbye good day ＆ goodbye

流した涙の意味なんて　心で感じるものだから
答えなんてないの　その度に
新たな自分色の涙　流すほどに深まってゆく
そうして　歩いてゆくんだね

きっと　覚えてる君のことを
振り返ればどんなに小さな事にも全て意味があった
そして今また始まる　新しい世界と私自身の為に
Say goodbye good day goodbye さようなら

全てを受け入れて　次へと進む言葉　さような la la la
出逢いと別れを繰り返して私は何を見つけるだろう
Goodbye good day ＆ goodbye
さようなら　ずっと覚えてる

[KOKIA]

 

<3

おばあちゃん・・・

薄れゆく記憶の中で　突然思い出したように
おばあちゃん　昔よく言ってたみたいに

「今日は泊まってゆくの？」と私に聞いてみた後に
「隣の部屋に布団をしいたから」と言って笑った

いつも私をさすった手の感触　私は覚えてる

いいよ名前を忘れたくらい　私が覚えてる

「どこか行きたいとこはない？」そう訪ねた私に空を

見ながら言った「どこもないよ。もうどこにも行かないよ」

たくさん行った　想い出の場所たち　私は覚えてる

空を見ながら　探していたんだね　おじいちゃんのことを

薄れゆく記憶の中で　突然思い出したように

「おじいちゃんは？」そう言って　また空を見上げてた

おばあちゃん　会えたかな　ずっと会いたかったんだよね

・・・

Bad Apple ! !

流れてく　時の中ででも　気だるさが　ほらグルグル廻って 

私から　離れる心も　見えないわ　そう知らない？

 自分から　動くこともなく　時の隙間に　流され続けて 

知らないわ　周りのことなど　私は私　それだけ。

 夢見てる？　なにも見てない？　語るも無駄な　自分の言葉

悲しむなんて　疲れるだけよ　何も感じず　過ごせばいいの

 戸惑う言葉　与えられても　自分の心　ただ上の空

もし私から　動くのならば　すべて変えるのなら　黒にする。

 こんな自分に　未来はあるの？　こんな世界に　私はいるの？

今切ないの？　今悲しいの？　自分の事も　わからないまま

 歩むことさえ　疲れるだけよ　人のことなど　知りもしないわ

こんな私も　変われるのなら　もし変われるのなら　白になる。

流れてく　時の中ででも　気だるさがほら　グルグル廻って

私から　離れる心も　見えないわそう　知らない？

自分から　動くこともなく　時の隙間に　流され続けて

知らないわ　周りのことなど　私は私　それだけ。

夢見てる？　なにも見てない？　語るも無駄な　自分の言葉

悲しむなんて　疲れるだけよ　何も感じず　過ごせばいいの

戸惑う言葉　与えられても　自分の心　ただ上の空

もし私から　動くのならば　すべて変えるのなら　黒にする。

無駄な時間に　未来はあるの？　こんな所に　私はいるの？

私のことを　言いたいならば　ことばにするのなら　「ろくでなし」
 こんな所に　私はいるの？ こんな時間に　私はいるの？

こんな私も　変われるもなら　もし変われるのなら　白になる。

今夢見てる？　なにも見てない？　語るも無駄な　自分の言葉

悲しむなんて　疲れるだけよ　何も感じず　過ごせばいいの

戸惑う言葉　与えられても　自分の心　ただ上の空

もし私から　動くのならば　すべて変えるのなら　黒にする。

動くのならば　動くのならば　すべて壊すわ　すべて壊すわ

悲しむならば　悲しむならば　私の心　白く変われる？

貴方の事も　私のことも　全ての事も　まだ知らないの

重い目蓋を　開けたのならば　すべて壊すのなら　黒になれ！！！

¡Último año!

私は戻って！

"Please, remember... I won't forget you..."

I will miss you

Despite the hardship

Despite the pain

The joys exceed it.

This is the goodbye...