Translate

2013/09/21

Reflexiones

Yo soy yo 
Tú eres tú.

Yo no estoy en este mundo para cumplir tus expectativas
 Tú no estás en este mundo para cumplir las mías.


Tú eres tú 
Yo soy yo.

Si en algún momento o en algún punto nos encontramos
Será maravilloso  
Si no, no puede remediarse.

Falto de amor a mí mismo
 Cuando en el intento de complacerte me traiciono.
Falto de amor a ti  
Cuando intento que seas como yo quiero  
En vez de aceptarte como realmente eres.

Tú eres tú y Yo soy yo.



(Friedrich Salomon Perls - Gestalt Therapy Verbatim)


2013/09/09

おばあちゃん・・・


薄れゆく記憶の中で 突然思い出したように
おばあちゃん 昔よく言ってたみたいに

「今日は泊まってゆくの?」と私に聞いてみた後に
「隣の部屋に布団をしいたから」と言って笑った

いつも私をさすった手の感触 私は覚えてる
いいよ名前を忘れたくらい 私が覚えてる

「どこか行きたいとこはない?」そう訪ねた私に空を
見ながら言った「どこもないよ。もうどこにも行かないよ」

たくさん行った 想い出の場所たち 私は覚えてる
空を見ながら 探していたんだね おじいちゃんのことを

薄れゆく記憶の中で 突然思い出したように
「おじいちゃんは?」そう言って また空を見上げてた

おばあちゃん 会えたかな ずっと会いたかったんだよね

・・・