Una Palabra - Carlos Varela

Una palabra no dice nada

Y al mismo tiempo lo esconde todo

Igual que el viento que esconde el agua

Como las flores que esconde el lodo.

Una mirada no dice nada

Y al mismo tiempo lo dice todo

Como la lluvia sobre tu cara

O el viejo mapa de algún tesoro

Como la lluvia sobre tu cara

O el viejo mapa de algún tesoro.

Una verdad no dice nada

Y al mismo tiempo lo esconde todo

Como una hoguera que no se apaga

Como una piedra que nace polvo.

Si un día me faltas no seré nada

Y al mismo tiempo lo seré todo

Porque en tus ojos están mis alas

Y está la orilla donde me ahogo,

Porque en tus ojos están mis alas

Y está la orilla donde me ahogo.

Elton John - The One

I saw you dancing out the ocean
Running fast along the sand
A spirit born of earth and water
Fire flying from your hands.

In the instant that you love someone
In the second that the hammer hits
Reality runs up your spine
And the pieces finally fit.

And all I ever needed was the one
Like freedom fields where wild horses run
When stars collide like you and I
No shadows block the sun
You're all I've ever needed
Baby you're the one.

There are caravans we follow
Drunken nights in dark hotels
When chances breathe between the silence
Where sex and love no longer gel.

For each man in his time is Cain
Until he walks along the beach
And sees his future in the water
A long lost heart within his reach. 

And all I ever needed was the one
Like freedom fields where wild horses run
When stars collide like you and I
No shadows block the sun
You're all I've ever needed
Baby you're the one...

Reflexiones

Yo soy yo 
Tú eres tú.

Yo no estoy en este mundo para cumplir tus expectativas
 Tú no estás en este mundo para cumplir las mías.

Tú eres tú 
Yo soy yo.

Si en algún momento o en algún punto nos encontramos
Será maravilloso  
Si no, no puede remediarse.

Falto de amor a mí mismo
 Cuando en el intento de complacerte me traiciono.
Falto de amor a ti  
Cuando intento que seas como yo quiero  
En vez de aceptarte como realmente eres.

Tú eres tú y Yo soy yo.

(Friedrich Salomon Perls - Gestalt Therapy Verbatim)

 

おばあちゃん・・・

薄れゆく記憶の中で　突然思い出したように
おばあちゃん　昔よく言ってたみたいに

「今日は泊まってゆくの？」と私に聞いてみた後に
「隣の部屋に布団をしいたから」と言って笑った

いつも私をさすった手の感触　私は覚えてる

いいよ名前を忘れたくらい　私が覚えてる

「どこか行きたいとこはない？」そう訪ねた私に空を

見ながら言った「どこもないよ。もうどこにも行かないよ」

たくさん行った　想い出の場所たち　私は覚えてる

空を見ながら　探していたんだね　おじいちゃんのことを

薄れゆく記憶の中で　突然思い出したように

「おじいちゃんは？」そう言って　また空を見上げてた

おばあちゃん　会えたかな　ずっと会いたかったんだよね

・・・

Bad Apple ! !

流れてく　時の中ででも　気だるさが　ほらグルグル廻って 

私から　離れる心も　見えないわ　そう知らない？

 自分から　動くこともなく　時の隙間に　流され続けて 

知らないわ　周りのことなど　私は私　それだけ。

 夢見てる？　なにも見てない？　語るも無駄な　自分の言葉

悲しむなんて　疲れるだけよ　何も感じず　過ごせばいいの

 戸惑う言葉　与えられても　自分の心　ただ上の空

もし私から　動くのならば　すべて変えるのなら　黒にする。

 こんな自分に　未来はあるの？　こんな世界に　私はいるの？

今切ないの？　今悲しいの？　自分の事も　わからないまま

 歩むことさえ　疲れるだけよ　人のことなど　知りもしないわ

こんな私も　変われるのなら　もし変われるのなら　白になる。

流れてく　時の中ででも　気だるさがほら　グルグル廻って

私から　離れる心も　見えないわそう　知らない？

自分から　動くこともなく　時の隙間に　流され続けて

知らないわ　周りのことなど　私は私　それだけ。

夢見てる？　なにも見てない？　語るも無駄な　自分の言葉

悲しむなんて　疲れるだけよ　何も感じず　過ごせばいいの

戸惑う言葉　与えられても　自分の心　ただ上の空

もし私から　動くのならば　すべて変えるのなら　黒にする。

無駄な時間に　未来はあるの？　こんな所に　私はいるの？

私のことを　言いたいならば　ことばにするのなら　「ろくでなし」
 こんな所に　私はいるの？ こんな時間に　私はいるの？

こんな私も　変われるもなら　もし変われるのなら　白になる。

今夢見てる？　なにも見てない？　語るも無駄な　自分の言葉

悲しむなんて　疲れるだけよ　何も感じず　過ごせばいいの

戸惑う言葉　与えられても　自分の心　ただ上の空

もし私から　動くのならば　すべて変えるのなら　黒にする。

動くのならば　動くのならば　すべて壊すわ　すべて壊すわ

悲しむならば　悲しむならば　私の心　白く変われる？

貴方の事も　私のことも　全ての事も　まだ知らないの

重い目蓋を　開けたのならば　すべて壊すのなら　黒になれ！！！

No a los prejuicios.

I'M CANADIAN, so I MUST be french, live in an igloo, and live off of maple syrup and beer.
I’m CANADIAN, so I MUST talk with a funny accent.
I'm CANADIAN, so I MUST have a STEREOTYPE.
I’m CANADIAN, so I MUST love hockey and beavers.
I'm a TEENAGER, so I person in school, so I MUST be a loser.  
I don't like to be in a BIG GROUP, so I MUST be anti-social.
I have a DIFFERENT sense of HUMOUR, so I MUST be crazy.
I tell people OFF, so I MUST be an over controlling bitch.
I'm into THEATER & ART, so I MUST be a homosexual.
I'm a VIRGIN, so I MUST be a prude.
I'm Bi so i must think every girl i see is hot.
I'm a FEMALE GAMER, so I MUST be ugly or crazy.
I WEAR BLACK, so I MUST be a goth.
I'm YOUNG, so I MUST be naive.
I'm SOUTHERN, so I MUST be white trash  
I SPEAK MY MIND, so I MUST be a bitch.  
I'm WHITE, so I MUST be racist.
I'm OVERWEIGHT, so I MUST have a problem with self control.
I'm WICCAN, so I MUST be a devil-worshipping baby killer.
I SUCK MY OWN BLOOD FROM WOUNDS, so I MUST have a vampire fetish.
I'm a GOOD LIAR, so I MUST be an actor/actress.
I'm a BLACK BELT, so I MUST always want to kick someones ass.
I'm a FEMALE BLACK BELT, so I MUST be a lesbian.  
I LIKE TO BE MYSELF, so I MUST be cocky and arrogant.
I'm FRENCH, so I MUST be homosexual.
I'm a BOHEMIAN, so I MUST be a lazy drug addict.
I LOVE ANIMALS, so I MUST be a vegeterian.
I'm a TREE HUGGER, so I MUST be a drug addicted hippie.
I'm INTO JIMI HENDRIX, so I MUST be on drugs.
I'm a MUSICIAN, so I MUST not be doing anything with my life.
I have GOOD GRADES, so I MUST be a nerd or suck-up.
I have GREEN SKIN, so I MUST be a wicked witch.
I'm DIFFERENT, so I MUST just want attention.
I'm an ACTOR/ACTRESS, so I MUST be mean.
I'm THIN, so I MUST have an eating disorder.
I'm BLONDE, so I MUST be a stupid ditz.
I HAVE A LOT OF GUY FRIENDS, so I MUST be dating them all.
I'm ASIAN, so I MUST love math.
I'm BLACK, so I MUST be on welfare.
I'm PUNK, so I MUST slit my wrists.
I'm Rich so i must be a snob.
I'm IRISH, so I MUST be an alcoholic.
I'm a CHEERLEADER, so I MUST be a whore with a jock boyfriend.
I'm a JEW, so I MUST be greedy.
I LOVE RENT, so I MUST be an emo lesbian with AIDS.
I'm a CHRISTIAN, so I MUST hear crazy God voices in my head.  
I'm AMERICAN, so I MUST be an overweight pig with no boundaries.
I'm a GIRL, so I MUST suck at all guy sports.
I like CATS, so I MUST dance like a cat in my spare time.
I SPEAK GERMAN, so I MUST be a psycho Nazi.
I'm IN BAND, so I MUST be a geek.
I'm a TEENAGER, so I MUST be rebellious.
I'm NOT LIKE EVERYONE ELSE, so I MUST be a loser.
I'm a DEMOCRAT, so I MUST not believe in being responsible.
I am LIBERAL, so I MUST be gay.
I'm a DANCER, so I MUST be stupid, stuck up, and a whore.
I'm POLISH, so I MUST wear my socks with my sandals.
I'm ALWAYS SMILING AND LAUGHING, so I MUST have a great life.
I DRESS IN UNUSUAL WAYS, so I MUST be looking for attention.
I HANG OUT WITH GAYS, so I MUST be gay too.
I'm ATHEIST, so I MUST hate Christians and Jews.
I'm ATHEIST so i MUST hate the world.
I'm SKINNY, so I MUST be anorexic.
I'm EMO, so I MUST cut my wrists.
I'm a NEGRO so I MUST carry a gun.
I'm JAMAICAN so I MUST smoke weed.
I'm HAITIAN so I MUST eat cat.
I'm ASIAN, so I MUST be sexy.
I'm JEWISH, so I MUST be greedy.
I'm GAY, so I MUST have AIDS.
I'm a LESBIAN, so I MUST have a sex-tape.
I'm ARAB, so I MUST be a terrorist.
I'm a GAY RIGHTS SUPPORTER, so I WILL go to hell.
I'm a CHRISTAN, so I MUST think gay people should go to hell.
I'm RELIGIOUS, so I MUST shove my beliefs down your throat.
I don't have a RELIGION, so I MUST be evil and have no morals.
I'm REPUBLICAN, so I MUST not care about poor people.
I TAKE (or used to take) ANTI-DEPRESSANTS, so I MUST be crazy.
I'm a GUY, so I MUST only want to get into your pants.
I'm INDIAN, so I MUST own a convenient store.
I'm NATIVE AMERICAN, so I MUST dance around a fire screaming like a savage.
I'm a CHEERLEADER, so I MUST be a whore...
I'm a DANCER, So i must be stupid, stuck up, and a whoreI wear skirts a lot so i must be a slutI'm a PUNK, so I MUST do drugs.
I'm a WHITE GIRL, so I MUST be a nagging, steal-your-money kind of girlfriend.
I'm NOT A VIRGIN, so I MUST be easy.
I FELL IN LOVE WITH A MARRIED MAN, so I MUST be a home-wrecking whore.
I'm a TEENAGE MOM, so I MUST be an irresponsible slut.
I'm POLISH, so I MUST wear my socks with my sandals
I'm ITALIAN, so I must have a "big one".
I'm EGYPTIAN, so I must be a TERRORIST!
I'm PRETTY, so I MUST not be a virgin.
I HAVE STRAIGHT A'S, so I MUST have no social life.
I DYE MY HAIR CRAZY COLORS, so I MUST be looking for attention.
I'm a VEGETARIAN, so I MUST be a crazy political activist.
I HAVE A BUNCH OF GUY FRIENDS, so I MUST be fucking them all.
I HAVE A BUNCH OF GIRLS WHO ARE FRIENDS, so I MUST be a player.
I have Big BOOBS, so I MUST be a hoe.
I WEAR WHAT I WANT, so I MUST be a poser.
I'm RUSSIAN, so I MUST be cool and thats how Russians roll.
I'm GERMAN, so I must be a Nazi.
I'm BRAZILIAN, so I MUST have a BIG BUTT.
I'm PUERTO RICAN, so I MUST look good and be conceited.
I'm SALVADORIAN, so I MUST be in MS 13.
I'm POLISH, so I MUST be greedy.
I'm HAWAIIAN so I MUST be lazy.
I'm PERUVIAN, so I MUST like llamas.
I'm a STONER so i MUST be going in the wrong direction.
I'm STRAIGHT EDGE so i must be violent.
I'm BLACK so I MUST love fried chicken and kool-aid.
I'm a GIRL who actually EATS LUNCH, so i MUST be fat.  
I'm SINGLE so I MUST be ugly.
I'm a SKATER so i must do weed and steal stuff.
I'm a PUNK so i must only wear black and date only other punks.
I'm ASIAN so i must be a NERD that does HOMEWORK 24/7.
I'm MIXED so i must be screwed up.
I'm MUSLIM so i MUST be a terrorist.
I'm MORMON so I MUST be perfect.
I'm WHITE and have black friends so I MUST think I'm black.
I'm GOTH so I MUST worship the devil.  
I'm HISPANIC, so I MUST be dirty.
I'm PREPPY, so I MUST shun those who don't wear Abercrombie & Hollister.
I'm MEXICAN, so I MUST have hopped the border.
I GOT A CAR FOR MY BIRTHDAY, so I MUST be a spoiled brat.
I'm BLACK, so I MUST love watermelon.
I'm BI, so I MUST think every person I see is hot.
I'm an ASIAN GUY, so I MUST have a small penis.
I'm a GUY CHEERLEADER, so I MUST be gay.
I'm a PREP, so I MUST be rich.
I don't like the SUN, so I MUST be albino.
I have a lot of FRIENDS, so I MUST love to drink and party.
I wear tight PANTS and I'm a guy, so I MUST be emo.
I couldn't hurt a FLY, So I MUST be a pussy.
I support GAY RIGHTS, so I MUST fit in with everyone.
I hang out with teenage drinkers and smokers, so I MUST smoke and drink too.
I have ARTISTIC TALENT, so I MUST think little of those who don't.
My hair gets GREASY a lot, so I MUST have no hygiene skills.
I'm DEFENSIVE, so I MUST be over controlling and a bitch.
I'm a NUDIST, so I MUST want everyone to see my boobs.
I read Comics, so I MUST be a loser.
I hang out with a FORMER PROSTITUTE, So I MUST be a whore myself.
I'm TEXAN so I MUST ride a horse.
I’m a GOTH, so I MUST be a Satanist.
I’m a CROSSDRESSER, so I Must be homosexual.  
I draw ANIME, so I MUST be a freak.
I am a FANGIRL, so I MUST be a crazy, obsessed stalker.
I WATCH PORN, so I MUST be perverted.
I'm an ONLY CHILD, so I MUST be spoiled.
I'm INTELLIGENT, so I MUST be weak.
I am AMERICAN, so I MUST be an obese, loud-mouthed and arrogant.
I’m a YOUNG WRITER, so I MUST be emo.
I'm a GUY, so I MUST ditch my pregnant girlfriend.
I'm DISABLED, so I MUST be on Welfare.
I'm a FEMINIST, so I MUST have a problem with sexuality and I want to castrate every man on the earth.
I'm a TEENAGER, so I MUST have a STEREOTYPE.
I WEAR A BIG SUNHAT when I go outside, so I MUST be stupid.
I like BLOOD, so I must be a VAMPIRE.
I'm ALBINO, so I MUST be an evil person with mental abilities and is A MURDERER!
I'm ENGLISH, so I MUST speak with either a cockney or a posh accent, love tea and cricket, and have bad teeth.
I’m WHITE, so I MUST be responsible for everything going wrong on the planet: past, present, and future.
I’m not the most POPULAR person in school, so I MUST be a loser.
I care about the ENVIRONMENT...I MUST be a tree hugging hippy.
I have a FAN CHARACTER, so I MUST be an annoying Mary-sue.
I CHAT, I MUST be having cyber sex.
I'm PAGAN so I MUST sacrifice babies and drink the blood of virgins.
I'm PAGAN so I MUST worship Satan.
I'm CONSERVATIVE, so I MUST be against Abortion.
I'm SWEDISH so I MUST be a tall blond blue-eyed lesbian.
I'm a LESBIAN so I MUST want to get with every single girl that I see.
I like CARTOONS, so I MUST be IRRESPONSIBLE.  
I like READING, so I MUST be a LONER.
I have my OWN spiritual ideology; therefore I MUST be WRONG or MISGUIDED.
I DISAGREE with my government, so I MUST be a TERRORIST.
I am a WITCH, so I MUST be an OLD HAG and fly on a broomstick.  
I love YAOI, so I MUST be GAY.
I'm a PERSON, so I MUST be LABELED.
I DON'T CURSE, so I MUST be an outcast.
I like GAMES, ANIME and COMICS, so I MUST be childish.
I'm SWEDISH, therefore I MUST be WHITE.
I SPOT GRAMMATICAL ERRORS, so I MUST be a pedantic bastard.
I'm GOTHIC, so I MUST be mean.
I’m STRONG so I MUST be stupid.
I'm Australian so I MUST hunt crocodiles and talk to kangaroo’s.
I go to RENFAIRES, so I MUST talk weird, be a loser, and not be up with the times.
I’m GAY so I MUST be after EVERY straight guy around.  
I don’t want a BOYFRIEND so I MUST be Lesbian.  
I'm NOT CHRISTIAN so I MUST just need converting.
I love marching band, so I MUST be a friendless freak.
I DRINK and SMOKE, so I MUST have no life.
I'm a TEENAGER, so I MUST have no clue.  
I STILL LIKE TO WATCH CARTOONS so I MUST be immature.
I'M SKINNY, so I MUST be bulimic.
I DON’T listen to my parents so I MUST be a rebel.
I can't help pointing out mistakes so I MUST be an over-controlling perfectionist.
I'm a PERFECTIONIST so I MUST check everything ten times, them burst into tears at one mistake.  
I DISAGREE with my parent so I MUST be an ungrateful, spoiled brat.
I want to GET OUT OF THE HOUSE so I MUST be an ungrateful spoiled brat.
I DON'T LIKE to talk about my personal life so I MUST be having problems.
I'm Scottish, so I MUST wear a kilt.
I'M MENTALLY-HANDICAPPED, so I MUST not have a chance at life.
I'm Dutch, so I MUST wear clogs.
I'm from Canada B.C, so I MUST be a huge stoner.
I HAVE TATTOO(S), so I MUST be a low class bum.
I'm IRISH, so I MUST never be sober.

Yada, yada, yada...

 

誰もが苦しむ・・・

When your day is long
And the night, the night is yours alone
When you're sure you've had enough
Of this life, well hang on

Don't let yourself go
'Cause everybody cries
And everybody hurts sometimes

Sometimes everything is wrong
Now it's time to sing along
When your day is night alone (Hold on, hold on)
If you feel like letting go (Hold on)
If you think you've had too much
Of this life, well hang on

'Cause everybody hurts
Take comfort in your friends
Everybody hurts
Don't throw your hand, oh no

Don't throw your hand
If you feel like you're alone
No, no, no, you are not alone

If you're on your own in this life
The days and nights are long
When you think you've had too much of this life to hang on

Well, everybody hurts sometimes
Everybody cries
Everybody hurts sometimes
And everybody hurts sometimes

So hold on, hold on
Hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on
Everybody hurts

No, no, no, no, you are not alone... 

Bullshit, it's Slash, bitches! （lol）

JD: Let's face the facts about me and you, our love unspecified
Though I'm proud to call you "chocolate bear"
The crowd will always talk and stare.

Turk: I feel exactly those feelings too
And that's why I keep them inside
'cause this bear, can't bare the world disdain
And sometimes is easier to hide.

JD & Turk: Than explain our guy love, that's all it is
Guy love he's mine I'm his
There's nothing gay about it in our eyes.

Turk: You ask me 'bout this thing we share...
JD: ...and he tenderly replies.

Turk: It's guy love...

JD & Turk: ...between two guys.

Turk: We're closer than the average man and wife.

JD: That's why our matching bracelets say Turk and J.D.

Turk: You know I'll stick by you for the rest of my life...
JD: You're the only man who's ever been inside of me!
Turk: Whoa whoa! I just took out his appendix.

JD: There's no need, to clarify...

Turk: Oh no?

JD: Just let it grow more and more each day.
It's like I've married my best friend...

Turk: But in a totally manly way!

JD & Turk: Let's go!
It's guy love, don't compromise,
The feeling of some other guy.
Holding up your heart into the sky.

JD: I'll be there to care through all the lows.

Turk: I'll be there to share the highs.

JD & Turk: It's guy love, between two guys.

JD: And when I say, "I love you, Turk,",
It's not what it implies.

JD & Turk: It's guy love
Between...
Two...
Guys.

Between shadows and light...

Vayamos, pues, tú y yo
cuando la tarde se haya tendido contra el cielo
como un paciente eterizado sobre una mesa;
vayamos, entonces, por calles casi desiertas,
murmurantes retrocesos
de noches inquietas en hoteles baratos y de una noche
y empolvadas fondas con conchas de ostras;
calles que se prolongan como un argumento aburrido
de intención tediosa
que te llevan a una pregunta abrumadora...
Oh, no preguntes “¿Qué es?”
Vayamos a hacer nuestra visita.

En la habitación, las mujeres vienen y van
hablando de Miguel Ángel.

La niebla amarilla que lava su espalda en el cristal de las vidrieras,
el humo amarillo que lava su hocico en el cristal de las vidrieras
pasó su lengua por el interior de las esquinas de la tarde,
se quedó suspenso largo tiempo sobre los charcos de las cunetas,
dejó caer sobre su espalda el tizne que cae de las chimeneas,
se deslizó por la terraza, dio un salto súbito,
y, viendo que era una noche suave de octubre,
se enroscó una vez a la casa y se quedó dormido.

Y, en verdad, habrá tiempo
para el humo amarillo que se desliza a lo largo de la calle,
frotando su espalda sobre el cristal de las vidrieras;
habrá tiempo, habrá tiempo
para preparar un rostro que acepte los rostros que encuentres,
habrá tiempo para matar, habrá tiempo para crear
y tiempo para todas las labores y los días hábiles
que levanten y dejen caer una pregunta en tu plato;
habrá tiempo para ti y habrá tiempo para mí,
y habrá tiempo incluso para cien indecisiones,
y habrá tiempo para cien visiones y revisiones
antes de que tomemos una tostada y té.

En la habitación, las mujeres vienen y van
hablando de Miguel Ángel.

Y en verdad habrá tiempo
para preguntarse ¿Me atreveré yo acaso? ¿Me atreveré?
Habrá tiempo para volverse atrás y bajar la escalera
con un lugar calvo en mitad de mi pelo.
(Dirán: “¡Qué raro se le está poniendo el pelo!”)
Mi traje matinal, mi cuello que sube firmemente al mentón,
mi corbata, rica y modesta pero asegurada por un simple alfiler.
(Dirán: “Pero, ¡qué delgados son sus brazos y sus piernas!”)
¿Me atrevo
a perturbar el universo?
En un minuto hay tiempo
para decisiones y revisiones que un minuto revocarán.

Porque ya las he conocido a todas, a todas ellas:
he conocido las noches, las mañanas, las tardes,
he medido mi vida con cucharillas de café;
conozco las voces que mueren poco a poco
bajo la música llegada de un cuarto distante.
Entonces, ¿cómo podría yo atreverme?

Y he conocido ya los ojos, todos ellos:
los ojos que nos fijan en una frase formulada,
y cuando esté yo formulado, debatiéndome en un alfiler,
cuando yo esté clavado y retorciéndome en la pared,
¿cómo podría entonces empezar
a escupir todas las colillas de mis días y de mis costumbres?
¿Y cómo podría atreverme?

Y he conocido ya los brazos, todos ellos:
brazos con brazaletes y blancos y desnudos.
(¡Pero bajo la lámpara poblado de claros vellos castaños!)
¿Es acaso el pefume de un vestido
lo que así me hace divagar?
Brazos que reposan sobre una mesa o se envuelven en un chal.
¿Y podría yo entonces atreverme?
¿Y cómo podría empezar?

¿Diré: fui, al crepúsculo, por calles estrechas
y contemplé el humo que sale de las pipas de hombres solitarios,
asomados a sus ventanas, en mangas de camisa?

Yo debí ser un par de manos andrajosas
que rasaron los suelos de mares silenciosos.

¡Y la tarde, la noche, duerme tan apaciblemente!
Alisada por largos dedos,
dormida... fatigada... o bien se hace la enferma,
extendida en el suelo, aquí junto a ti y a mí.
¿Tendría yo, después del té y los pasteles y los helados,
la fuerza para forzar el momento a su crisis?
Pero aunque he llorado y ayunado, llorado y orado,
y aunque vi mi cabeza (ya un poco calva) traída en una bandeja,
no soy profeta (pero esto no importa mucho);
he visto flaquear el momento de mi grandeza
y he visto al eterno lacayo recibir mi abrigo y sonreír estúpidamente,
y, en suma, tuve miedo.

¿Y habría valido la pena, después de todo,
después de las tazas, la mermelada, el té,
entre la porcelana, entre alguna conversación sobre ti y sobre mi,
hubiera valido la pena
haber hincado el diente en el asunto con una sonrisa,
haber comprimido el universo en una bola
para rodarlo hacia alguna pregunta abrumadora,
para decir: “Soy Lázaro, vuelto de entre los muertos,
vuelto para decirsélo todo, se lo diré todo”.
Si una, acomodando una almohada junto a su cabeza,
dijera: “No es eso lo que quise decir, no es eso.
No se trata, en absoluto, de eso”.

Y hubiera valido la pena, después de todo,
hubiera valido la pena,
después de los ocasos y de los patios y de las calles regadas,
después de las novelas, después de las tazas de café, después
de las faldas que arrastran por el piso
(y esto, y tanto más).
¡Es imposible decir exactamente lo que quiero decir!
Pero como si una linterna mágica proyectara los nervios en
modelos sobre una pantalla:
¿Habría valido la pena
si una, acomodando una almohada o quitádose un chal
y volviéndose hacia la ventana, hubiera dicho:
“No es eso, en absoluto,
no es eso lo que quise decir, en absoluto”.

¡No! No soy el príncipe Hamlet ni es mi intención serlo,
soy un señor cortesano, uno que servirá
para llenar una pausa, iniciar una escena o dos,
aconsejar al príncipe; sin duda, un instrumento dócil,
obediente, contento de servir,
político, precavido, meticuloso,
lleno de altos conceptos, pero un poquito obtuso;
a veces, en verdad, casi rídiculo:
casi, a veces, el Bufón.

Envejezco... Envejezco...
Usaré enrollados los extremos de mi pantalón.
¿Me peinaré el cabello hacia atrás?
¿Me atrevo a comer un melocotón?
Me pondré pantalones de franela blanca y caminaré por la playa.
Allí he oído a las sirenas cantándose una a otra.

No creo que canten para mí.

Las he visto cabalgar sobre las olas, mar adentro,
peinando los blancos cabellos de las olas revueltas
cuando el soplo del viento vuelve el agua blanca y negra.

Nos hemos quedado en los dormitorios del mar
al lado de muchachas marinas
coronadas de algas marinas rojas y pardas
hasta que voces humanas nos despiertan, y nos ahogamos.

Unrequited love... Do you remember me?

Black...

Here I go out to sea again
The sunshine fills my hair
And dreams hang in the air
Gulls in the sky and in my blue eyes
You know it feels unfair
There's magic everywhere.

Look at me standing
Here on my own again
Up straight in the sunshine.

No need to run and hide
It's a wonderful wonderful life
No need to laugh and cry
It's a wonderful wonderful life.

The sun's in your eyes
The heat is in your hair
They seem to hate you because you're there
And I need a friend
Oh I need a friend to make me happy
Not so alone.

Look at me here
Here on my own again
Up straight in the sunshine.

No need to run and hide
It's a wonderful wonderful life
No need to laugh and cry
It's a wonderful wonderful life... 

Untitled---

"Un sueño largo, largo, un ya famoso sueño,
que señales no da de que se está acercando el día,
pues no mueve ni un párpado el durmiente:
un sueño independiente y apartado.

¿Pereza como ésta se vio nunca?
En orilla de piedra,
bajo el calor, dejar pasar los siglos
y ni una vez mirar si el mediodía llega."

- Emily Dickinson.

"... No estás deprimido, estás distraído, por eso crees que perdiste algo, lo que es imposible,
porque todo te fue dado. No hiciste ni un sólo pelo de tu cabeza por lo tanto no puedes ser
dueño de nada. Además la vida no te quita cosas, te libera de cosas. Te aliviana para que vueles más alto,
para que alcances la plenitud. De la cuna a la tumba es una escuela, por eso lo que llamas problemas
son lecciones."

- Facundo Cabral.

"Vayamos, pues, tú y yo...
vayamos, entonces, por calles casi desiertas...

Y, en verdad, habrá tiempo
para el humo amarillo que se desliza a lo largo de la calle...

Y hubiera valido la pena, después de todo,
hubiera valido la pena..."

- Eliot Steams.

 (LOL)

変更

~ Forever Alone by G. W. Mainhood ~

(Traducción by me, Elizabeth xD)

Entiendo lo que es el dolor verdadero.
Despertar sin un alma;
Existiendo eternamente, pero siempre en soledad.

Sé dónde nace la tristeza.
En las profundidades heladas del vacío corazón del hombre;
La esencia de su amor se desgarra.

Veo en cada rostro la miseria.
Que no conoce de misericordia, ni de alegría, ni paz;
Sólo la muerte puede salvarle.

Oigo el rencor en cada palabra.
Cada respiración es un dolor ardiente;
Mentiras, engaños y desprecios.

Me siento odiado dentro de la humanidad.
Inmundamente enfermo, sucio, decadente;
Nada que decir en su defensa.

He saboreado la carne putrefacta del pecado.
Pudrición tóxica, amarga y detestable;
Mala por naturaleza, la mente de un niño.

Soy la verdad en todo lo que sientes.
Robada mi humanidad, la compasión se ha ido;
Soy aquello que sabes que está mal.

Estoy en la completa miseria y oscuridad.
Ningún otro sabe eso de mi alma;
Destinad@ a la soledad, siempre estoy sol@.

<<<Loa a la vida
Y diatriba a la misma...>>>

Again n' again.

"Vitalidad by Elizabeth.

Habrá días buenos
Y también días malos.
La noche llega para reiniciarlo todo
Junto a la mañana, un nuevo comienzo.
Intentar en cualquier momento
El límite se impone cuando dormimos.

Mucha gente llega y se va
Con nuestros amigos, nuestros compañeros
Pasa igual.

Con confianza y determinación
Con respeto y comprehensión
Con tolerancia y cohesión
Se puede alcanzar algo mejor.

Si miramos más allá de lo que se ve
Lograremos entender la razón del desánimo.

Todas las opiniones valen
Hay mucho en el mundo, y más.
Si en el corazón y en la mente conseguimos entender
Encontraremos el camino que hemos de necesitar."

"ひ ・ つ ・ ぜ ・ ん ・・・私のため。"

明けましておめでとうございます！

¡Muy Feliz Año Nuevo a tod@s! O（ ＾ w ＾ ）O

En referencia a esto, dejaré un poema que un profesor hizo saber de él a sus alumnos hace algunos años.

Queda Prohibido

Queda prohibido llorar sin aprender

levantarte un día sin saber qué hacer

tener miedo a tus recuerdos.

Queda prohibido no sonreír a los problemas

no luchar por lo que quieres

abandonarlo todo por miedo

no convertir en realidad tus sueños.

Queda prohibido no demostrar tu amor

hacer que alguien pague tus deudas y mal humor.

Queda prohibido dejar a tus amigos

no intentar comprender lo que vivieron juntos

llamarles solo cuando los necesitas.

Queda prohibido no ser tú ante la gente

fingir ante las personas que no te importan

hacerte el gracioso para que te recuerden

olvidar a toda la gente que te quiere.

Queda prohibido no hacer las cosas por ti mismo

tener miedo a la vida y a sus compromisos

no vivir cada día como si fuera el último suspiro.

Queda prohibido echar a alguien de menos sin alegrarte

olvidar sus ojos, su risa, todo

porque sus caminos han dejado de abrazarse

olvidar tu pasado y pagarlo con tu presente.

Queda prohibido no intentar comprender a las personas

pensar que sus vidas valen más que la tuya

no saber que cada uno tiene su camino y su dicha.

Queda prohibido no crear tu historia

dejar de dar las gracias por tu vida

no tener un momento para la gente que te necesita

no comprender que lo que la vida te da, también te lo quita.

Queda prohibido no buscar tu felicidad

no vivir tu vida con una actitud positiva

no pensar en que podemos ser mejores

no sentir que sin ti este mundo no sería igual.