Translate

2012/06/17

- Zafiro -


[Song by ELO]

Visiones revoloteando en mi mente
Un temprano amanecer, la sombra del tiempo
El alba se arrastra a través de mi ventanal.

¿Estoy despierto o sueño?
Lo más extraño que he visto
La noche se hace día y el alba desaparece.

Con tu cabeza erguida y tus mentiras escarlata
Viniste a mí desde los cielos.
Si es realidad o si es un sueño
No hay nada que esté en medio.

Alba, sólo quería alejarme un rato.
Alba, te di tiempo para que te llevaras mi mente
Lejos de mí...

~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~

"Memento, homo, quia pulvis es, et in pulverem revertis." 

"Ex quo aliquit fit in illud iterum resolvitur." 




2012/06/04

音楽~


To music - Robert Herrick (1591-1674)

Encántame, adorméceme y consúmeme con tus deliciosas armonías;
Déjame arrebatado alejarme en tranquilos sueños.
Alivia mi mente enferma, adorna mi lecho,
Tú, poder que puedes librarme de este dolor;
Hazlo rápidamente, aunque no consumas mi fiebre.

Con dulzura, tu conviertes su fuego voraz en una llama cálida,
Y luego la haces expirar; ayúdame a llorar mis penas,
Y concédeme tal descanso que yo, pobre de mi,
Crea que vivo y muero entre rosas. 

Cae sobre mi como un rocío silencioso,
O como esas lluvias virginales que en la aurora
Esparcen su bautismo sobre las flores.
Diluye, derrite mis sufrimientos con tus suaves acordes;
Que yo pueda entre deleites abandonar esta luz,
y alzar mi vuelo hacia el Paraíso.


~


♥ S A S U N A R U S A S U ♥ 


This is pure love:



"Amar es conocer el dolor de la excesiva ternura."