Translate

2015/11/20

Ilusión...

It might be lonelier

Without the Loneliness—

I'm so accustomed to my Fate—

Perhaps the Other—Peace—


Would interrupt the Dark—

And crowd the little Room—

Too scant—by Cubits—to contain

The Sacrament—of Him—


I am not used to Hope—

It might intrude upon—

Its sweet parade—blaspheme the place—

Ordained to Suffering—


It might be easier

To fail—with Land in Sight—

Than gain—My Blue Peninsula—

To perish—of Delight—


E.D.



"No todo lo visible corresponde siempre a la realidad."

2015/10/04

Buenaventura by Elizabeth


Loving
You are in the skies
The blond of your hairs
Make my feelings melt.

The sun in your eyes
The light of your words
They are taking shape
Little by little, they are penetrating my soul.

Wanting to stay, willing to be who I am
It has become a fact in my mind
Though there are disturbing shadows from the past
A call is keeping me in the present time.

So please, smile
Love
You are in the stars
Slowly, you're ascending to blessedness.



Amando
Te veo en los cielos
El rubio de tus cabellos
Emblandece mis sentimientos.

El sol en tu mirada
La luz de tus palabras
Adquieren forma, poco a poco
Van calando en mi alma.

El querer estar, el querer ser
Ya es un hecho en mi mente
Mas las sombras del ayer sean insistentes
Hay una alarma que me mantiene presente.

Así que sonríe
Ama
Te veo en las estrellas
Poco a poco te vas elevando hacia la bienaventuranza.