Translate

2013/03/31

Untitled---

"Un sueño largo, largo, un ya famoso sueño,
que señales no da de que se está acercando el día,
pues no mueve ni un párpado el durmiente:
un sueño independiente y apartado.

¿Pereza como ésta se vio nunca?
En orilla de piedra,
bajo el calor, dejar pasar los siglos
y ni una vez mirar si el mediodía llega."

- Emily Dickinson.


"... No estás deprimido, estás distraído, por eso crees que perdiste algo, lo que es imposible,
porque todo te fue dado. No hiciste ni un sólo pelo de tu cabeza por lo tanto no puedes ser
dueño de nada. Además la vida no te quita cosas, te libera de cosas. Te aliviana para que vueles más alto,
para que alcances la plenitud. De la cuna a la tumba es una escuela, por eso lo que llamas problemas
son lecciones."

- Facundo Cabral.


"Vayamos, pues, tú y yo...
vayamos, entonces, por calles casi desiertas...

Y, en verdad, habrá tiempo
para el humo amarillo que se desliza a lo largo de la calle...

Y hubiera valido la pena, después de todo,
hubiera valido la pena...
"

- Eliot Steams.



 (LOL)

2013/03/08

変更

~ Forever Alone by G. W. Mainhood ~

(Traducción by me, Elizabeth xD)

Entiendo lo que es el dolor verdadero.
Despertar sin un alma;
Existiendo eternamente, pero siempre en soledad.

Sé dónde nace la tristeza.
En las profundidades heladas del vacío corazón del hombre;
La esencia de su amor se desgarra.

Veo en cada rostro la miseria.
Que no conoce de misericordia, ni de alegría, ni paz;
Sólo la muerte puede salvarle.

Oigo el rencor en cada palabra.
Cada respiración es un dolor ardiente;
Mentiras, engaños y desprecios.

Me siento odiado dentro de la humanidad.
Inmundamente enfermo, sucio, decadente;
Nada que decir en su defensa.

He saboreado la carne putrefacta del pecado.
Pudrición tóxica, amarga y detestable;
Mala por naturaleza, la mente de un niño.

Soy la verdad en todo lo que sientes.
Robada mi humanidad, la compasión se ha ido;
Soy aquello que sabes que está mal.

Estoy en la completa miseria y oscuridad.
Ningún otro sabe eso de mi alma;
Destinad@ a la soledad, siempre estoy sol@.


<<<Loa a la vida
Y diatriba a la misma...>>>