疲れたぁ・・・

Enter the scenery of love
Lovers are in pain
They blame and pick on each other
You play melodies of love
Forgotten phrases
Tender and sweet.

Come a little bit closer
Don't stay in the shadows my boy
(La la la la la la la)
The melody's fading...
Now or never, love will go.

I'll be there by your side
Share your fears in the silent
Redemption
Touch my lips, hold me tight
Live in vanity for a while.

As winter melts in the sun
Boys will be out running and reaching for the light
Oh mother please find me in that place
Before the memories tear us into pieces.

Clinging to affection, we somehow do learn to live
(La la la la la la la)
In endless motion
Never coming back, love will go.

You'll be there by my side
You may never know my devotion
Feel my breath in the quiet night
Live in vanity for ever.

Won't you feel my gentle emotion
Let us live in peace with conviction
If you're here please hold me...

I'll be there by your side
Share your fears in the silent
Redemption
Touch my lips, hold me tight
Live in vanity for a while.

You'll be there by my side
You may never know my devotion
Feel my breath in the quiet night
Live in vanity for ever.

Winter is coming...

「この子の可愛さ　限りなし

山では木の数　花の数

この子の可愛さ　限りなし

海では波の数　貝の数 

この子の眠る　よるぞらの

星の数より　まだ可愛い

まだ可愛い 」

~

「この子の可愛さ限りない

山では木の数萱の数

尾花かるかや萩ききょう

七草千草の数よりも

大事なこの子がねんねする

星の数よりまだ可愛

ねんねやねんねやおねんねやあ

ねんねんころりや・・・」
 

“We must remember that nothing in this world really belongs to us.
At best, we are merely borrowers.”