Translate

2014/01/01

Happy New Year!


Say goodbye good day goodbye さようなら

ここから先は自分の足で 振り返らずに歩いてゆこう
踏み出す度に道は開けて ゆくはずだから 前を向いてさぁ

Say goodbye good day goodbye さようなら

全てを受け入れて 次へと進む言葉 さようなら
Say goodbye good day goodbye

君もどこかでがんばってゆくだろう 次会う時が楽しみだねと
思えるように 別々の道ゆくけど心でつながっている

忘れないよずっと
Say goodbye good day goodbye さようなら

みんなと過ごした日々は全てが宝物さ ずっと覚えてる
全てを受け入れて次へと進むために さようなら
Say goodbye good day & goodbye

流した涙の意味なんて 心で感じるものだから
答えなんてないの その度に
新たな自分色の涙 流すほどに深まってゆく
そうして 歩いてゆくんだね

きっと 覚えてる君のことを
振り返ればどんなに小さな事にも全て意味があった
そして今また始まる 新しい世界と私自身の為に
Say goodbye good day goodbye さようなら

全てを受け入れて 次へと進む言葉 さような la la la
出逢いと別れを繰り返して私は何を見つけるだろう
Goodbye good day & goodbye
さようなら ずっと覚えてる


[KOKIA]


 
<3


2013/11/10

Una Palabra - Carlos Varela


Una palabra no dice nada
Y al mismo tiempo lo esconde todo
Igual que el viento que esconde el agua
Como las flores que esconde el lodo.

Una mirada no dice nada
Y al mismo tiempo lo dice todo
Como la lluvia sobre tu cara
O el viejo mapa de algún tesoro
Como la lluvia sobre tu cara
O el viejo mapa de algún tesoro.

Una verdad no dice nada
Y al mismo tiempo lo esconde todo
Como una hoguera que no se apaga
Como una piedra que nace polvo.

Si un día me faltas no seré nada
Y al mismo tiempo lo seré todo
Porque en tus ojos están mis alas
Y está la orilla donde me ahogo,
Porque en tus ojos están mis alas
Y está la orilla donde me ahogo.