Translate

2012/08/02

Reading~


"Es hielo abrasador, es fuego helado,
es herida que duele y no se siente,
es un soñado bien, un mal presente,
es un breve descanso muy cansado.

Es un descuido que nos da cuidado,
un cobarde con nombre de valiente,
un andar solitario entre la gente,
un amar solamente al ser amado.

Es una libertad encarcelada,
que dura hasta el postrero paroxismo;
enfermedad que crece si es curada.

Éste es el niño Amor, éste es su abismo.
¡Mirad cuál amistad tendrá con nada
el que en todo es contrario de sí mismo!"


Francisco de Quevedo - Definiendo el Amor.

~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~

  

"Comencemos por Zeus, como dijo Arato.
Y a vosotras, Musas, hoy no quiero molestaros.
Pues si me gustan los muchachos y con muchachos trato,
¿Qué importa esto a las Musas Heliconiadas?"

Estratón de Sardes (siglo II d. C.) - Comencemos por Zeus. 


~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~



"No les hablamos
de la Ley a las flores
de primavera,
pero caen y se esparcen
y regresan al polvo.


Como el rocío
se extinguen los fantasmas.
¿Y si pensáramos
en la luz de un relámpago?
Eso es uno mismo.


La luna llena,
la hoja de una espada
y luego nada.
Pero al alba es la luna
la hoja de una espada.


Mi espíritu no puede responder cuando llamas.
Si lo hiciera estaría robándote la vida


Sigue escribiendo
las profundas cuestiones
en que te duermes.
Cuando al fin te despiertes
tú también te habrás ido.


Anda pues, anda:
arrodíllate y reza.
—Y dime: ¿para qué?
Si mañana es ayer.


Son silenciosas
las flores y el silencio,
es silencioso
el espíritu: flor
del mundo que se abre."


Ikkyu Sojun (1394-1481) - Un puñado de poemas.